ore 18.30
WIR KÖNNEN AUCH ANDERS (‘Possiamo fare diversamente’ o ‘La grande evasione’) di Detlev Buck, Germania 1993, col., 92’, con Joachim Krol, Horst Krause, Konstantin Kotljarov (v.o. tedesca, sott. italiani).
Il viaggio attraverso la Germania riunificata di due fratelli analfabeti, accompagnati da un disertore dell’ex esercito sovietico che non parla tedesco, per un’eredità. Grande successo al botteghino nel 1993 e Menzione speciale alla Berlinale ‘per l’ironia e l’umorismo con cui descrive la realtà tedesca’. (vai al blog per leggere la scheda completa)

ore 20.30
TOTÒ E PEPPINO DIVISI A BERLINO di Giorgio Bianchi, Italia 1962, b-n, 97’, con Totò, Peppino De Filippo, Robert Alda, Nadine Sanders.
Uscito nel 1962, un anno dopo la costruzione del Muro, è quasi un ‘instant movie’ dove Totò e Peppino sono due balordi che finiscono a Berlino Est e vengono rapiti dai russi e dove il libro della ‘smorfia’ viene scambiato per un codice segreto... Le scene del Muro vennero girate all’ippodromo di Tor di Valle a Roma.